Q&A #author-comment-vol01-afterwordVerified Source
Arc 1
Tappei Nagatsuki Volume 1 Light Novel Afterword on Web Novel Origins
ANSWER· Tappei Nagatsuki(Original Author)
日本語 (ORIGINAL)
初めまして、あるいは小説家になろうでお会いした方々はお久しぶりです。長月達平です。
こうして書籍化という形で皆様の元へ本作品をお届けできること、夢のように嬉しく思っております。
無力で、愚かで、それでも諦めないナツキ・スバルの物語が、ここから始まりました。銀髪の少女エミリアと出会い、血を吐きながら運命に抗っていくスバルの旅路を、どうぞ最後まで見届けていただければ幸いです。
ENGLISH TRANSLATION
Nice to meet you all, or if you are joining from 'Shousetsuka ni Narou', long time no see. I am Tappei Nagatsuki.
To be able to deliver this work into your hands in the form of a published book is a joy like a dream to me.
The story of the powerless, foolish, yet never-giving-up Natsuki Subaru begins right here. Meeting the silver-haired girl Emilia, coughing up blood as he defies destiny—I would be deeply honored if you would accompany Subaru on this journey until the very end.
Translation Note:Original author afterword published in January 2014 marking the transition from web novel serialization on Shousetsuka ni Narou to published book format.