Submissions & Corrections

Contribute to the Archive

Od-Lagna was built to bring scattered Re:Zero author Q&A entries together in one place. If you have a newly discovered author statement, spotted a mistranslation or typo, have a primary Japanese source link to verify an entry, or have a question, please open an issue on our GitHub repository.

GitHub Issues

All Submissions & Queries Go Through GitHub Issues

Using GitHub Issues makes it easy to track suggestions, discuss fixes, and update the entries so nothing gets lost or forgotten.

How You Can Help

Four ways to help keep the archive accurate and up to date

[NEW STATEMENTS]

Submit Unindexed Q&As

Found a birthday tweet from 2014, a convention live Q&A, or an interview excerpt not yet present in our archive? Send the entries and source if possible.

[PRIMARY CITATIONS]

Verify Unverified Entries

Many fan-translated Q&As lack their original Japanese source URL. If you locate Tappei Nagatsuki's original tweet or an official permalink, let us know so we can mark it Verified.

[CORRECTIONS]

Correct Typos & Mistranslations

Spotted a misspelled character name, an inaccurate translation nuance, an erroneous story arc classification, or a misplaced topic tag? Submit a quick fix.

[QUESTIONS & SUGGESTIONS]

Queries & Tag Suggestions

Have a question about how an ambiguous Q&A is categorized, or want to propose a new character tag or topic category? Feel free to open an issue.

Contributors

People who contributed data to Od-Lagna

Creator, Contributor and Maintainer of Od-Lagna

Contribution:Creator & Lead Maintainer
HE

Provided a main compilation document containing over 3,800+ translated Q&As

Contribution:Master Q&A Compilation Document

Provided many Q&A and sources to unverified Q&A as well as time and support to Od-Lagna

Contribution:Q&A Sourcing & Verification
EH
Reddit

Provided many Q&As, light novel content, IF supplementary material, and support to Od-Lagna

Contribution:Q&A, Light Novel & IF Supplementary Material

Provided lot of Q&As sources about Otto and support to Od-Lagna

Contribution:Q&A Sourcing & Verification

Provided and Asked Tappei live Question and their Answers

Contribution:Q&A Provider
IM

Provided Twitter Short Stories and their sources

Contribution:Twitter Short Stories Provider

Issue Templates

Copy the appropriate template below, fill in your details, and paste it directly into a new GitHub Issue.

1. New Q&A Submission

Submit a newly discovered author tweet, convention response, or interview statement.

Open Issue↗
### Question
[Enter the fan, interviewer, or event question here]

### Author Answer
[Enter Tappei Nagatsuki's direct answer here]

### Statement Date & Time (Optional)
YYYY-MM-DD (e.g., 2018-04-01 or 2021-09-23T14:30:00Z)

### Story Arc or IF Route
[e.g., Arc 4, Arc 6, Pride IF, Greed IF, or General]

### Characters Involved
[e.g., Natsuki Subaru, Emilia, Beatrice, Roswaal L. Mathers]

### Topics
[e.g., Mana & Magic, Authorities, Powerscaling, Ranking]

### Primary Source Citation / Link
[Paste Twitter link, archive.org URL, or published interview scan]

2. Correction or Source Verification

Fix a mistranslation, typo, incorrect arc assignment, or provide a primary source for an Unverified entry.

Open Issue↗
### Entry ID
#0000 (e.g., #0006)

### Type of Update
- [ ] Primary Source Verification (Provide official tweet / citation)
- [ ] Translation / Phrasing Correction
- [ ] Character or Topic Tag Correction
- [ ] Story Arc / Spoiler Threshold Adjustment

### Existing Content
[Quote the current text or state what is currently shown]

### Proposed Correction
[Provide the corrected translation, new tags, or exact source link]

### Reference Proof
[Link to primary Japanese text, tweet archive, or raw screenshot]

3. General Lore Query or Tag Suggestion

Suggest a new character registry, discuss an ambiguous IF route divergence, or report an issue.

Open Issue↗
### Subject / Category
[e.g., New Character Tag Request / Arc Divergence Discussion / Website Bug]

### Details & Context
[Describe your query, suggestion, or observation in detail]

### Relevant Q&A Entries (if any)
[e.g., #0004, #0020]
For Developers

Prefer Submitting a Pull Request?

If you prefer working directly with code, you can clone or fork the repository, use the local admin tool with npm run admin to add or edit entries in content/qna/, validate with npm run build, and open a pull request on GitHub.