Q&A #event-animejapan-2016-001Verified Source
Arc 3
AnimeJapan 2016 Red Stage Talk with Tappei Nagatsuki on Anime Production and Witch Cult
ANSWER· Tappei Nagatsuki & Anime Cast(Original Author)
日本語 (ORIGINAL)
ステージ上で長月達平先生は、アニメ化にあたってWHITE FOXの制作陣と綿密な打ち合わせを重ねてきたことを明かしました。『死に戻り』という能力が持つ緊迫感や、過酷な絶望感をアニメーションという映像表現でどう伝えるかについて徹底的にこだわったと語り、後半に待ち受ける魔女教との対峙についても期待してほしいと観客へ熱いメッセージを送りました。
ENGLISH TRANSLATION
On stage, author Tappei Nagatsuki revealed that he held extensive consultations with the animation production staff at WHITE FOX for the anime adaptation. He emphasized that meticulous care was taken to convey the visceral tension and agonizing despair inherent in 'Return by Death' through visual animation, delivering a passionate message urging the audience to eagerly anticipate the clash against the Witch Cult awaiting in the second cour.
Translation Note:Live event remarks transcribed from the AnimeJapan 2016 main stage presentation.