Episode 02Season 1 (Director's Cut)Aired: 2020-01-08

Reunion with the Witch / Starting Life from Zero in Another World

Author broadcast commentary stream67 Author Comments

Author Broadcast Live-Tweets(67 entries)

The tomato falling and getting run over here symbolically represents the deaths so far, but I remember heated discussion over whether he should drop a ringa or a tomato, and what exactly should go rolling. By the way, in the world of Re:Zero, tomatoes are called "tometo."

Since Reinhard looks unmistakably like a knight at a glance, Subaru tries to properly adopt a respectful attitude. Also, Reinhard's remarks basically never contain sarcasm or spite, so even against Tonchinkan, he was genuinely intending to fight without letting his guard down.

The reason Subaru doesn't ask Reinhard for help here is that he isn't actually thinking about driving Elsa off in the first place. Subaru's goals are recovering the insignia and making sure Emilia, Felt, and Rom-jii are safe, so defeating Elsa comes second.

In the old version, this scene made Episode 2 feel like it had less movement, so this was added with the image of a Jackie Chan-style action scene with Felt. I feel like Subaru has watched every Jackie movie. My favorite is Wheels on Meals.

By the way, on the first run, Felt went to negotiate with Elsa before Subaru arrived. She probably started by trying to raise the price from 10 sacred gold coins, then pushed for more than 20, which caused the negotiations to break down and got her killed.

Normally, Felt asks people in the slums to interfere so Emilia will arrive late to the stolen-goods store. But this time, because she came with Subaru, she didn't use those little tricks, and so Emilia ended up getting to the stolen-goods store unusually early.

Emilia knows people dislike her because of her origins, but when someone asks about them, she has no reason to lie, so if asked, she will always answer that she's a half-elf. She believes lying about her origins would be dishonest to both herself and others.

Elsa-san basically isn't very interested in whether she's at an advantage or disadvantage, so she never thinks, "There are too many of them, so I'd better not..." That's why she'll just charge in normally even if there are a lot of opponents.

The thought, "Should I 'Return by Death' one more time?" is only natural when you're dealing with 'Return by Death,' but I try not to let that reset mindset take root if I can help it. That's why Subaru has to suffer and die. I won't let him die easily.

Healing magic can close wounds, but it can't replenish lost blood, so after suffering a serious injury, I think you'd fall into a pretty severe state of anemia. Even so, people in this world probably recover quickly, with things like mana in the body giving their blood production at least a bit of a boost.

Well, obviously not, but anyway, thanks for joining me again this week! Starting next week, we're heading into Arc 2! The setting changes, the cast changes, and the atmosphere gets a complete refresh, so please keep enjoying Re:Zero! See you again next week!