Q&A #qna-018Verified Source
Arc 3
The White Whale's Fog of Elimination mechanics
QUESTION
日本語 (ORIGINAL)
白鯨の「消滅の霧」を浴びた者の記憶が世界から消える現象は、暴食の大罪司教の権能と同じ原理ですか？
ENGLISH TRANSLATION
Is the phenomenon where memories of victims struck by the White Whale's 'Fog of Elimination' vanish from the world based on the same principle as the Sin Archbishop of Gluttony's Authority?
ANSWER· Tappei Nagatsuki(Original Author)
日本語 (ORIGINAL)
はい、同じ原理です。白鯨は暴食の魔女ダフネが生み出した三大魔獣の一体であり、その霧には暴食の権能に近い魂・記憶の剥奪効果が組み込まれています。そのためオド・ラグナの記憶記録から存在が切り離されます。
ENGLISH TRANSLATION
Yes, it is the exact same principle. The White Whale is one of the Three Great Mabeasts created by Daphne, the Witch of Gluttony, and its fog incorporates an existence/memory severance effect akin to the Authority of Gluttony. Because of this, the victim's existence is disconnected from Od Lagna's memory records.
Translation Note:Connects the White Whale directly to Od Lagna's metaphysical role as the world's record keeper.